ב-1979 שר ליטני בפסקול הסרט "דיזנגוף 99" את "עד איזה גיל" (מ' גפן, ל' ליטני). אולי התחושות שהביע בשיר הזה (משבר גיל הארבעים?) גרמו לליטני לצמצם זמנית את פעילותו המוסיקלית בתחום הרוק. זמן רב חלף עד שהוציא את אלבומו השני.
ב-1980 הצטרף ליטני לצוות ניהול הקפה-מסעדה "הבקתה". הוא גם הופיע שם מדי פעם וגילה כישרונות שהופיעו במקום בדחיפתו, ביניהם ריטה, רמי קלינשטיין, נאור דיין, איגי דיין וירון בכר.

ב-1981 הוא הופיע עם יצחק קלפטר, יגאל בשן וגרי אקשטיין בהרכב בשם כלים שלובים.
ב-1982 ליטני השתתף ב"קשר אייר", מחזה סאטירי שכתב גפן, ביים איציק ויינגרטן והפיק יעקב אגמון בתיאטרון "בית לסין". ליטני שיחק והלחין לו שירים (לצידו של רפי קדישזון, שהלחין ועיבד). ליטני שר את "שיר הקו השחור" ו"לאן נעלמתם ילדי המדינה", עם נורית גלרון את "קשר אייר" ועם עפרה ויינגרטן את "פליט ומתנחלת". גלרון גם שרה את לחנו ל"שיר האלמנה".
משך רוב שנות ה-80, שנות הפרישה שלו, התפרנס ליטני מדיבוב ושירה בסדרות טלוויזיה וסרטים מצוירים (למשל, שיר הפתיחה לגרסה העברית לסרטו של וולט דיסני "אוליבר וחבורתו"), שיחק בסדרות טלוויזיה (לדוגמה, "אלוף בצלות ואלוף שום"), הופיע במופעי ראווה של שירים אמריקאיים מתורגמים כ"הללויה הוליווד" ו"הללויה ברודווי", שיצאו גם לאירופה וארצות הברית, ועוד.
ביוני 1984 השתתף ליטני בפסטיבל "שיר היונה" של "השומר הצעיר", שם שר עם מילי מירן, אסתר שמיר וחנן יובל את המנון הפסטיבל, "שירו שיר" (מ' עודד פלדמן, ל' וע' אפרים שמיר).
ב-1985 יצאו ליטני וגפן למופע בהפקת "טלית הפקות" בשם "זה הכל בין שניים" ובו מיטב להיטיהם וגם חומר חדש, בין השאר שיר בשם "האיש שבקיר" (מ' גפן, ל' ליטני, ע' יהודה עדר), שנאסר לשידור בגלל חשש לפגיעה בראש הממשלה מנחם בגין.
ב-1987 הקליט ליטני את השיר "בחיי" (מ' אורי וראובן וימר, ל' וע' אדי גרימברג) כחלק ממבצע גיוס כספים להקמת כפר התקווה הטובה לגמילה מסמים. באותה שנה הוא הקליט שיר רוקנ'רול בשם "כשזה מתחיל לזוז" (מ' דודו טופז, ל' וע' אלדד שרים) לפסקול סרטו של שמואל אימברמן "תל אביב לוס אנג'לס".